从阴符经的"盗"到乔布斯的"偷"：跨越千年的同一个字
有句话我一直记得，是乔布斯说的：
"Good artists copy, great artists steal."
好的艺术家模仿，伟大的艺术家偷。
这个steal。我之前有说过，我被一句话触动过。大概意思是智慧与真理都在时空中，你要做的或者你如果有，也只不过是从时空中steal出来。
直到有一天，我翻《阴符经》，看到开篇第一句话，愣住了。
《阴符经》开篇是这么写的：
"天地，万物之盗；万物，人之盗；人，万物之盗。三盗既宜，三才既安。"
严格来说，我很多年前就知道，或者听过，但是机缘不到，你看了，但没进入自己的大脑或者思想思考中。直到今年，买了一本褚遂良书法临摹本。才算更进一步了解了一些些。
翻译一下这个话：天地盗万物的精华，万物盗人的精力，人盗万物的资源。这三种"盗"达到平衡，天地人三才就安定了。
两千多年前的老祖先，用一个"盗"字，把天地人之间的关系讲透了。
乔布斯说伟大的艺术家要"偷"，阴符经说天地万物都在"盗"。
一个是硅谷的商业哲学，一个是中国的道家经典。隔着几千年，隔着太平洋，说的是同一件事，说的是同一个道理。
哲学的思想有时总能跨越古今，穿越在不同人的脑海中。 真理可能真的是跨越时空存在的。
先说说《阴符经》是什么。
这本书很短，只有四百多个字，但来头极大。传说是黄帝所作，实际成书年代有争议，可能是战国，也可能是唐代。但不管什么时候写的，这本书在中国历史上的地位极高。
历史上推崇《阴符经》的人，都不是一般人。
姜太公据说得此书而佐周武王灭商。张良在圯桥得黄石公授书，有一说就是《阴符经》。诸葛亮研习此书，用于行军布阵。李筌是唐代注解《阴符经》最有名的人，他在嵩山虎口岩得到此书，从此潜心研究。朱熹也注过这本书，认为其中有至理。
历代帝王将相、谋士兵家，很多人把《阴符经》当作枕边书。它不是讲修仙的，是讲天地运行规律的，是讲怎么"盗"天机的。
"盗"这个字，在《阴符经》里不是贬义词。
它讲的是一种交换和转化。
天地盗万物——太阳照耀万物，雨水滋润大地，但同时也在吸取万物的精华。四季轮回，生死交替，天地在这个过程中完成自己的循环。
万物盗人——草木吸收人呼出的二氧化碳，动物消耗人的劳作成果，万物都在从人类这里获取能量。
人盗万物——人吃五谷，穿棉麻，住木石，用天地间的一切资源来维持自己的生存和发展。
这三种"盗"，不是谁占谁便宜，是相互转化，相互滋养。盗得其宜，天下太平；盗得失衡，天下大乱。
所以阴符经说： "三盗既宜，三才既安。"
这个"盗"字，往深了想，其实是在讲一个道理：没有什么是凭空产生的。
你以为的"创造"，其实都是"盗"。
人在这个世界，根本上，没创造什么，只不过是在发现本来存在的，并加以重新拆散组合而已。
你写一篇文章，文字是盗来的，思想是盗来的，灵感是盗来的。从你读过的书里盗，从你见过的人里盗，从你经历的事里盗。
你做一个产品，技术是盗来的，设计是盗来的，商业模式是盗来的。从前人那里盗，从同行那里盗，从用户那里盗。
乔布斯做苹果电脑，图形界面是从施乐公司"盗"来的。施乐发明了，但没当回事。乔布斯看到了，拿走了，变成了自己的东西。施乐是发明者，乔布斯是"盗者"。但改变世界的是乔布斯。或者是利好我们的是乔布斯。
这就是乔布斯说的：好的艺术家模仿，伟大的艺术家偷的大概逻辑原理。
模仿是照着葫芦画瓢，画完了还是别人的葫芦。
偷是把别人的东西拿过来，消化掉，变成自己的血肉。偷完了，那个东西就是你的了。
中国古人其实很早就想通了这一点。
老子说："将欲取之，必固与之。"你想得到什么，先要给出去什么。这也是一种"盗"的智慧——先与后取。
列子讲了一个故事。有个齐国人很富，别人问他怎么做到的。他说：我善于"盗"。第一年盗天时，第二年盗地利，第三年盗人和。掌握时机，利用地理，凝聚人心。三年下来，就富了。
庄子更直接。他说：**"窃钩者诛，窃国者为诸侯。"** 小偷偷个带钩被处死，大盗偷了整个国家反而成了诸侯。这话听着愤世嫉俗，但说的是事实——格局决定性质。
偷一个东西是贼，偷一个体系就是开创者。
西方也有类似的思想。
希腊神话里，普罗米修斯从众神那里盗火给人类。这是西方文明的原型故事之一——进步本身就是一种"盗"，从神那里、从自然那里、从权威那里夺取知识和力量。西方人其实能长期看懂的文字不多。但是哪些反复又反复的故事，塑造了他们的特点，不把偷当成什么陋习。但是他们没说，就如他们曾经偷窃中华文明的时候。个个都说是梦里梦到的一样。火可以是偷来的，文艺复兴的文艺，其实基本也是从东方偷来的。
经济学家熊彼特提出"创造性破坏"。创新者本质上是在"盗"旧秩序的市场、资源和人才，摧毁旧体系建立新体系。
诗人艾略特说："不成熟的诗人模仿，成熟的诗人偷窃。"真正的大师会把偷来的东西彻底消化，变成自己的，看不出痕迹。乔布斯那句话，很可能就是从艾略特这里"偷"来的。
东方西方，古代现代，说的都是同一件事。
真理不是谁发明的，是一直在那里的。有人从这个角度看到了，有人从那个角度看到了。黄帝看到了，写成了《阴符经》。老子看到了，写成了《道德经》。庄子看到了，写成了《齐物论》。几千年后，乔布斯也看到了，说了那句话。
他们都是"盗者"。从时空中盗取真理，然后用自己的方式表达出来。
这就是《阴符经》说的： "人，万物之盗。"
人类最伟大的能力，就是"盗"。盗天地之精华，盗前人之智慧，盗万物之造化。
不是强取，是感应。不是占有，是转化。
盗得其法，你就是圣人。盗得失法，你就是小偷。
所以读书有用吗？
有用。书是别人盗到的东西，写下来给你看。你可以借他的眼睛，知道哪里有好东西。
但光读书没用。你得自己去盗。
把书里的东西消化掉，变成自己的理解，用到自己的事情上。这才叫盗到了。
如果只是背下来、记住了，那不叫盗，那叫存档。存档是死的，盗来的才是活的。
《阴符经》四百多个字，我觉得最厉害的就是开篇那三句。
天地万物人，都在盗。这不是道德批判，是事实陈述。
你接受了这个事实，就通了。
你不用不好意思"借鉴"，不用心虚"学习"，不用假装"原创"。
大大方方地盗，光明正大地盗。盗天时，盗地利，盗人和。盗前人的智慧，盗同行的经验，盗时代的红利。
但记住一条：盗来的东西，要变成自己的。
消化掉，转化掉，用出去。
这才是"三盗既宜，三才既安"。